Não poderia ir ao concerto. Não poderia encarar a multidão.
После успешног викенда на фудбалској кладионици.....дошао бих пијан са гомилом лове.....а ујутро би све било ту.
Às vezes, eu me dava bem nas apostas do final de semana... então eu vinha aqui com muito dinheiro e ficava bêbado. Na manhã seguinte, todo o dinheiro estava ali.
Прешао сам преко замишљене линије са гомилом биљки.
Cruzei uma linha imaginária com um monte de plantas.
Она која је против своје воље дошла овамо бродом са гомилом девојака баш попут ње?
Alguém que foi trazido aqui, contra sua vontade, num barco, com várias garotas como ela.
Уз сво дужно поштовање, купујете нешто са гомилом грешака.
Com todo o respeito vocês compraram muitas coisas erradas no passado
Немам ништа, Билли. ја Мислим, то јепразна кућа са гомилом фотографија.
Não tenho nada, Billy. Só tenho uma casa vazia cheia de fotografias.
Па, ја убризгава са гомилом тих да кажу, "противотров"
Eu injetei em você um monte destes que dizem "antídoto".
Ја послао маил од Са гомилом увреда расне и лошег енглеског до мог рачуна предузећа!
Mandei o e-mail com difamações raciais e erros de gramática para a minha própria empresa!
(Удахне) сам хтео да сними порнић у Нелл Соланге стану са гомилом скривених видео камера.
Eu queria filmar um pornô no apartamento de Nell Solange com um monte de câmeras escondidas.
Но проблем... је да сте били са гомилом партнера, али ми, ја сам био само са вама.
O problema aqui... É que você sempre trabalhou com outros parceiros, mas apenas trabalhei com você.
Пит каже да их је пуцао са гомилом лекова, а онда су почели...
Pete disse que deram muitas drogas e que começaram...
Био сам само ситни цон уметник, преварама туристе, ради са гомилом наказа, како смо волели да себе називамо.
Eu era apenas uma vigarista, enganava turistas, andando por aí com um bando de aberrações. Era assim que gostávamos de nos chamar.
У групи си са гомилом ликова и ако постану љубоморни на тебе, ти се рваш са њима.
Você está em grupo com um monte de caras, e caso eles sintam inveja de você, você luta com eles. Tipo, o quê?
Да сам ја у групи са гомилом жена, било би, хеј, желим да знам више о томе?
Se eu dissesse estar num grupo de mulheres, você não iria querer saber mais sobre isso?
Не желим да површно разговор Са гомилом људи сам једва сећам.
Não preciso ter conversas superficiais com pessoas das quais mal me lembro.
А опет, није као да се ради са гомилом хомофобични Момци из братстава више, тако да заиста не схватам зашто не могу само власници да си геј.
E mais uma vez, não é como se você estivesse trabalhando com um bando de rapazes homofóbicos de fraternidade, não entendo por que você simplesmente não diz que é gay.
"Некада сам радила са гомилом уштогљених религиозних људи, па понекад нисам носила гаћице а у себи сам се смејала."
"Eu costumava trabalhar com um bando de religiosos conservadores, então vez ou outra eu não usava calçinha, e ficava toda sorridente e ria sozinha."
Знате, он вечерас безбедно спава са гомилом оваквих писама испод свог јастука, која су му написали непознати људи, подржали га кад је требало.
Bom, hoje ele dorme tranquilo com uma pilha de cartas como essa, aconchegadas no seu travesseiro, escritas por estranhos que estiveram lá quando ele precisou.
Оно што се дешавало током урагана "Сенди" била је супер-олуја, какву дуго нисмо видели и која је погодила главни град Ајфон универзума - (Смех) - са гомилом информација као никад пре.
O que tínhamos durante o furacão Sandy era uma super tempestade, daquelas que não víamos há tempos atingindo a capital universal do iPhone -- (Risos) -- e a partir daí você tem um volume de informações como jamais visto antes.
Оставио сам рачунар са гомилом дискова - није било интернета - и вратио сам се након три месеца.
Eu deixei o computador lá com diversos CD's -- eu não tinha nenhuma Internet -- e voltei três meses depois.
Био је скоро са гомилом својих другара код куће гледајући утакмицу на ТВ-у.
Um monte de amigos dele estavam curtindo lá em casa assistindo um jogo na TV.
Двојица међу њима, два двадесетогодишњака из лабораторије за физику, седе за столом у кафетерији и неформално ћаскају са гомилом својих колега.
E dois deles, dois pesquisadores de 20 e poucos anos no APL estão lá na mesa do refeitório tendo uma conversa informal com um grupo de colegas.
0.46918201446533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não poderia ir ao concerto. Não poderia encarar a multidão. 